-
1 revision on the ground
-
2 physical reconnaissance
English-Russian military dictionary > physical reconnaissance
-
3 reconnoitering the ground
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reconnoitering the ground
-
4 apvidus rekognoscēšana
рекогносцировка местности -
5 reconnoitering the ground
English-Russian military dictionary > reconnoitering the ground
-
6 field reconnaissance
рекогносцировка местности; полевые изыскания, разведочные работы -
7 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка -
8 field reconnaissance
1) Военный термин: разведочные работы, рекогносцировка местности2) Строительство: рекогносцировочные полевые инженерно-геологические исследования, рекогносцировочные полевые инженерно-геологические обследования3) Нефть: полевые изыскания4) Нефтепромысловый: осмотр местности5) Макаров: полевая рекогносцировка, полевое обследование -
9 reconnaissance survey
1) Геология: рекогносцировка2) Техника: рекогносцировочная съёмка3) Железнодорожный термин: разведка, рекогносцировочные изыскания4) Нефть: маршрутная съёмка5) Геофизика: рекогносцировочные исследования6) Золотодобыча: исхаживание, опоискование, маршрутное опоискование (mine), маршрутная съёмка (местности), рекогносцировка (местности), предварительная съёмка, маршрутное исхаживание -
10 shape of ground
to gain ground — захватывать местность; продвигаться вперёд
English-Russian big polytechnic dictionary > shape of ground
-
11 Erkundung
сущ.1) общ. ознакомление, знакомство2) воен. рекогносцировка (местности), разведка (недр, местности), разведка (полезных ископаемых, местности)3) тех. разведка (полезных ископаемых)4) артил. разведка (местности)5) горн. разведка (месторождения)6) дор. изучение, изыскание, исследование7) телеком. подтверждение (например, вызыва, запроса и т. п.)8) нефт. разведочные работы -
12 broken ground
to gain ground — захватывать местность; продвигаться вперёд
-
13 Erkundung
f́разведка, рекогносцировка (местности)- Erkundung, eingehende детальная разведка
- Erkundung, persönliche личная (командирская) рекогносцировка
- Erkundung, topographische топографическая разведка
-
14 Erkundung
(f)разведка, рекогносцировка ( местности)Erkundung, eingehende — детальная разведка
Erkundung, persönliche — личная ( командирская) рекогносцировка
Erkundung, topographische — топографическая разведка
-
15 field inspection
1) Морской термин: полевое дешифрирование (аэрофотоснимка)2) Военный термин: испытание в полевых условиях, осмотр полевого снаряжения, проверка в полевых условиях, рекогносцировка местности3) Строительство: контроль в процессе эксплуатации, натурный осмотр, контроль в процессе строительства, полевое дешифрирование, проверка в процессе строительства4) Автомобильный термин: проверка в процессе эксплуатации5) Горное дело: осмотр местности6) Кино: эксплуатационный контроль7) Нефть: осмотр в промысловых условиях8) Картография: полевая планово-высотная подготовка, полевая поверка, проверка на местности9) Экология: полевой контроль10) Реклама: инспекция на месте, проверка на месте11) Нефтегазовая техника промысловая инспекция, промысловые испытания12) Автоматика: проверка (изделия) в процессе эксплуатации13) Макаров: полевая апробация -
16 Geländeerkundung
артил. рекогносцировка местностиартил. разведка местности -
17 Geländeaufklärung
сущ.воен. разведка местности, рекогносцировка местности -
18 Geländeerkundung
сущ.воен. рекогносцировка местности, разведка местности -
19 rekognosk·i
vn воен. про(из)вести рекогносцировку (местности), про(из)вести оперативную разведку (= skolti) \rekognosk{}{·}i{}{·}o рекогносцировка (местности), оперативная разведка. -
20 apvidus pirmapskate
▪ Terminiru рекогносцировка местности celtn.lv apvidus rekognoscēšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apvidus rekognoscēšanaru pекогносциpовка местностиETB▪ Sinonīmiapvidus rekognoscēšanaT09
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
Рекогносцировка (в геодезии) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. Предварительное обследование… … Википедия
Рекогносцировка (воен.) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. Предварительное обследование… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
Рекогносцировка (в геодезии) — Рекогносцировка в геодезии, осмотр и обследование местности с целью выбора положения астрономических и геодезических опорных пунктов для обоснования топографических съёмок. Р. сопровождается расчётами высоты сигналов геодезических,… … Большая советская энциклопедия
Рекогносцировка (воен.) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung, от лат. recognosco осматриваю, обследую) (военная), визуальное изучение противника и местности лично командиром (командующим) и офицерами штабов с целью получения необходимых данных для принятия решения или… … Большая советская энциклопедия
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка геодезической сети — Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геодезия EN geodetic reconnaissance DE Erkundung des… … Справочник технического переводчика